دليل المواصلات في شنغهاي 2026: المطارات والمترو وسيارات الأجرة وأليباي

قد يبدو التنقل في شنغهاي معقدًا في الزيارة الأولى، بين مطارين كبيرين وشبكة مترو واسعة وقطارات المطار والحافلات وسيارات الأجرة والعبّارات وتطبيقات الدفع. وللعائلات المصحوبة بأطفال وحقائب، لا يكفي النظر إلى السعر؛ فعدد التبديلات وطول الممرات والمصاعد والمسافة بين المخرج والفندق تؤثر في راحة الرحلة.

يوضح هذا الدليل الوصول من بودونغ وهونغتشياو إلى المدينة، واستخدام رمز النقل في أليباي والمترو والحافلات والعبّارات وديدي. الأسعار والمواعيد من المقال الأصلي، وفق معلومات أكتوبر 2026، وقد تتغير في العطلات أو أثناء الصيانة. راجع التطبيق الرسمي ولوحات المحطة قبل السفر. جميع المبالغ باليوان الصيني CNY.

مقارنة وسائل النقل من المطار

الوسيلة	المسار	التكلفة التقريبية	المدة والاستخدام
المترو، الخط 2	بودونغ–ساحة الشعب	7 يوانات	60 دقيقة، للميزانية المحدودة
الماغليف	بودونغ–لونغيانغ رود	50 للاتجاه الواحد	8 دقائق داخل القطار
خط ربط المطارات	بودونغ–هونغتشياو T2	26	40 دقيقة بين المطارين
حافلة المطار	بودونغ–مراكز المدينة	2–28	حسب المرور، للفنادق القريبة من المحطات
الحافلة الليلية	بودونغ–مجمع هونغتشياو	18–34	بعد توقف المترو
تاكسي رسمي	بودونغ–ساحة الشعب	نحو 180	50 دقيقة أو أكثر
تاكسي رسمي	هونغتشياو–الوسط	100–150	30 دقيقة أو أكثر
ديدي أو نقل خاص	المطار–الفندق	يظهر عند الحجز أو بحسب الشركة	للعائلات والحقائب الكبيرة

الخط 2 هو الأرخص عادةً، لكن السيارة الكبيرة قد تكون أفضل لعائلة من ثلاثة أو أربعة أفراد مع حقائب كثيرة. الماغليف يصل إلى لونغيانغ رود، بينما خط ربط المطارات يصل بين بودونغ وهونغتشياو T2؛ وهما خدمتان مختلفتان.

من مطار بودونغ إلى المدينة بالمترو

تقع محطة المطار في مركز النقل بين T1 وT2. يخدم الخط 2 لوجياتسوي وشارع نانجينغ الشرقي وساحة الشعب ومعبد جينغآن. الوصول إلى ساحة الشعب أو نانجينغ الشرقي يكلف نحو 7 يوانات، وتستغرق الرحلة إلى ساحة الشعب قرابة ساعة. تبدأ التعرفة من 3 يوانات لأول 6 كيلومترات، وتختلف مواعيد أول وآخر قطار حسب المحطة والاتجاه.

1. اتبع علامات Metro أو 地铁 ثم العلامات الخضراء للخط Line 2 أو 2号线.
2. جهّز تذكرة مفردة أو رمز أليباي أو بطاقة نقل أو بطاقة مصرفية لاتلامسية مدعومة.
3. تحقق من الاتجاه على شاشة الرصيف بعد دخول البوابة.
4. اعرف رقم المخرج الأقرب إلى الفندق قبل مغادرة المحطة.

المزايا: سعر منخفض، وتجنب الازدحام، والوصول المباشر إلى أحياء إقامة عديدة. العيوب: ازدحام القطارات وطول ممرات التبديل وصعوبة الحقائب وعربات الأطفال، وعدم العمل بعد آخر قطار. يناسب المسافر الخفيف والأزواج والعائلات ذات حقيبة أو حقيبتين يسهل حملهما. احفظ رقم المخرج، خصوصًا في ساحة الشعب ونانجينغ الشرقي، لتجنب مشي إضافي طويل.

قطار الماغليف إلى لونغيانغ رود

مدة القطار نحو 8 دقائق، لكن معظم فنادق الوسط تحتاج إلى مترو أو تاكسي بعد لونغيانغ رود. احسب وقت التبديل والوصول إلى باب الفندق.

• بودونغ T1 وT2 إلى لونغيانغ رود: 7:02–21:42.
• لونغيانغ رود إلى بودونغ: 6:45–21:40.
• العادية: 50 للذهاب، و80 للذهاب والعودة.
• درجة VIP: 100 للذهاب، و160 للذهاب والعودة.

1. اتبع Maglev أو 磁浮.
2. اشتر التذكرة من الآلة أو الشباك.
3. اركب إلى لونغيانغ رود ثم بدّل إلى الخطوط 2 أو 7 أو 16 أو 18، أو خذ تاكسي.

سريع ومميز ومناسب للإقامة في بودونغ أو قرب لونغيانغ رود، ولتجربة ممتعة مع الأطفال. لكنه أغلى للعائلة، ولا يصل مباشرة إلى ساحة الشعب أو نانجينغ الشرقي، ويتوقف ليلًا. لا تفترض أنه الأسرع دائمًا من الباب إلى الباب.

خط ربط المطارات بين بودونغ وهونغتشياو

يربط بودونغ T1 وT2 بهونغتشياو T2 في نحو 40 دقيقة مقابل 26 يوانًا؛ الحد الأدنى للتعرفة 4 يوانات. يوفر مساحة للحقائب، وهو أسرع من الخط 2 بين المطارين، ومفيد لمتابعة الرحلة بالقطار السريع من محطة هونغتشياو.

• من بودونغ: أول قطار 6:00 وآخر قطار 22:15.
• من هونغتشياو T2: الأول 5:45 والأخير 22:00.
• التواتر نحو 15 دقيقة.

1. اتبع Airport Link Line أو 市域机场线.
2. تأكد من الوجهة: هونغتشياو T2 أو محطة وسطية.
3. ادخل بتذكرة أو وسيلة دفع مدعومة، وتحقق من الرصيف.
4. ضع الحقائب الكبيرة في المكان المخصص.

مزاياه انتظام الوقت وتجنب المرور وانخفاض التكلفة مقارنة بتاكسي لمسافة طويلة. لا يصل مباشرة إلى T1، وبعض التبديلات إلى المترو قد تتطلب الخروج والدخول. الأربعون دقيقة لا تشمل الجوازات واستلام الأمتعة والمشي والانتظار وإعادة تسجيل السفر؛ لا تخطط لرحلة طيران متصلة ضيقة اعتمادًا عليها.

حافلات مطار بودونغ

الخط 4

من T1: ‏7:00–23:00، ومن T2: ‏7:03–23:03. يمر بووجياوتشانغ ودابايشو وملعب هونغكو لكرة القدم، وينتهي بالساحة الشمالية لمحطة شنغهاي. كل 20–70 دقيقة تقريبًا، والتعرفة 2–28 يوانًا.

الخط 7

من T1: ‏7:30–23:00، ومن T2: ‏7:35–23:05. ينتهي بمحطة شنغهاي الجنوبية، كل 25–45 دقيقة تقريبًا، مقابل 4–20 يوانًا.

الحافلة الليلية

من T1: ‏23:00–5:30، ومن T2: ‏23:03–5:33. تنظم حسب الطلب بفاصل أقصى يقارب 30 دقيقة، والتعرفة 18–34 يوانًا. تشمل المحطات لونغيانغ رود/فانغديان رود، ومترو سنشري أفينيو، وشرق يانآن/وسط تشجيانغ، ووسط يانآن/هواشان، وغرب يانآن/هونغشو. النهاية مركز النقل الشرقي في هونغتشياو.

1. اتبع Airport Bus أو 机场巴士.
2. تحقق من رقم الخط والنهاية وأقرب توقف للفندق، وأرِ الموظف اسم التوقف عند الحاجة.
3. خطط للمسافة المتبقية من الحافلة إلى الفندق.

الحافلة أقل تكلفة من التاكسي وقد تقلل التبديلات إذا طابق المسار وجهتك، لكنها تتأثر بالمرور والانتظار الطويل. اجمع تذاكر الأسرة وتكلفة التاكسي بعد النزول؛ فقد يكون التاكسي المباشر أفضل بفارق بسيط.

التاكسي الرسمي من بودونغ

المواقف تعمل 24 ساعة: خارج بوابة الوصول 12 في T1 وخارج بوابة 26 في T2، مع اتباع العلامات الحالية Taxi أو 出租车. تجاهل من يعرض عليك سيارة داخل الصالة، واذهب للطابور الرسمي، وأظهر اسم الفندق وعنوانه بالصينية، وتأكد من تشغيل العداد واطلب إيصالًا.

• البداية للسيارة العادية: 14 يوانًا لأول 3 كيلومترات؛ بعض السيارات الأكبر أو الكهربائية 16.
• بعد 3 كيلومترات: 2.7 يوان لكل كيلومتر.
• بعد 15 كيلومترًا: زيادة 50% على سعر المسافة للجزء الزائد.
• من 23:00 إلى 5:00: زيادة 30% على البداية والمسافة.
• إلى ساحة الشعب: نحو 180 يوانًا و50 دقيقة أو أكثر.

تتغير الفاتورة حسب الطريق والانتظار والازدحام والليل والعطلات. التاكسي مباشر ولا يحتاج إلى تطبيق، ومريح للأطفال وكبار السن، لكن الازدحام يرفع الوقت والسعر. قد لا تتسع سيارة سيدان لأربعة ركاب وثلاث أو أربع حقائب كبيرة؛ اختر سيارة أكبر أو نقلًا خاصًا.

ديدي والنقل الخاص

1. افتح تطبيق DiDi أو Ride Hailing داخل أليباي.
2. حدد نقطة الالتقاء والوجهة، وقارن الأحجام والأسعار التقديرية.
3. بعد قبول السائق، طابق اللوحة ولون السيارة.
4. اذهب إلى منطقة الالتقاء المحددة، واستعد لتأكيد آخر أربعة أرقام من هاتفك.
5. تحقق من الدفع التلقائي بعد الوصول.

قد تختلف منطقة ديدي عن موقف التاكسي؛ دقق في الطابق والمخرج والمنطقة ورقم العمود. المزايا إرسال الوجهة تلقائيًا وعرض السعر وتتبع الرحلة وتعدد الأحجام. العيوب الحاجة إلى الإنترنت والدفع المفعّل وارتفاع الأسعار وقت الطلب وصعوبة العثور على السائق أحيانًا. انقل جميع المسافرين والحقائب إلى المكان الصحيح قبل طلب السيارة.

من مطار هونغتشياو إلى وسط شنغهاي

هونغتشياو أقرب إلى الوسط. يخدم الخط 10 مبنى T1، ويخدم الخطان 2 و10 مبنى T2. الخط 2 مناسب لساحة الشعب ونانجينغ الشرقي، والخط 10 لشينتياندي وحديقة يويوان؛ اختر وفق موقع الفندق الدقيق، ثم تحقق من الاتجاه والمخرج.

• المترو من 3 يوانات حسب المسافة، والمدة إلى الأحياء المركزية نحو 30–50 دقيقة.
• يناسب الأمتعة الخفيفة والوصول أثناء التشغيل، لكن المجمع مزدحم.
• التاكسي إلى الوسط نحو 100–150 يوانًا و30 دقيقة أو أكثر، على مدار الساعة.
• موقف T1 خارج بوابة 1 بطابق الوصول؛ وموقف T2 خارج بوابة 4.

هونغتشياو T1 وT2 ومحطة القطارات ثلاث محطات مختلفة؛ حدد الوجهة بدقة. لثلاثة أو أربعة ركاب، قد يكون التاكسي خارج الذروة توازنًا جيدًا بين الراحة والسعر.

العودة إلى المطار

أضف وقت المشي والدخول والانتظار والتبديل والأمن إلى مدة الطريق. للرحلات الصباحية المبكرة، احجز تاكسي أو سيارة كبيرة مساء اليوم السابق إذا لم يكف أول قطار، واطلب من الفندق خطة بديلة؛ الحجز المجدول في التطبيق ليس ضمانًا مطلقًا.

في ذروة الصباح والمساء تكون السكك أكثر قابلية للتوقع من الطرق. ليلًا، ابحث عن آخر قطار من محطة انطلاقك الفعلية إلى المطار وفي الاتجاه والتاريخ الصحيحين. راجع في اليوم السابق رمز بودونغ PVG أو هونغتشياو SHA والمبنى.

إعداد رمز النقل في أليباي

1. ثبّت Alipay وسجّل برقم الهاتف.
2. افتح Me → Bank Cards وأضف بطاقة دولية مؤهلة.
3. اختر Transport، وغيّر المدينة إلى Shanghai.
4. اختر Metro أو Bus وفعّل رمز النقل المحلي.
5. امسح الرمز عند دخول المترو والخروج منه؛ وفي الحافلة عند الصعود وعند النزول إذا تطلب نظام المسافة ذلك.

للبحث استخدم Shanghai Metro أو Shanghai Transport أو Shanghai Bus أو 上海公共交通乘车码 أو 上海地铁. يحتاج كل راكب يدفع أجرة إلى رمز أو بطاقة أو تذكرة مستقلة؛ استخدم الوسيلة نفسها دخولًا وخروجًا. الرمز يتجدد فلا تعتمد على صورة شاشة، ويحتاج عادةً إلى بيانات الهاتف. أكمل التسجيل وربط البطاقة قبل السفر، واحتفظ ببطاقة احتياطية وقليل من النقد.

مقارنة المواصلات داخل المدينة

الوسيلة	التكلفة	الاستخدام والدفع
المترو	من 3	أهم المعالم؛ رمز أو بطاقة أو تذكرة
الحافلة	عادةً 2 للخطوط العادية	أحياء بعيدة عن المترو؛ رمز أو بطاقة نقل
عبّارة هوانغبو	حسب الخط	بين بوشي وبودونغ؛ رمز أو بطاقة أو تذكرة
التاكسي	من 14	عائلات وحقائب؛ عداد
ديدي	قبل الحجز	من الباب إلى الباب؛ دفع بالتطبيق
الدراجات المشتركة	حسب الشركة والمدة	مسافات قصيرة للبالغين المتمرسين؛ رمز التطبيق

للعائلات في الزيارة الأولى، اجمع بين المترو والمشي، ثم استخدم ديدي أو تاكسي عندما يتعب الأطفال أو يبعد الفندق.

كيفية استخدام مترو شنغهاي

1. ابحث عن محطتي البداية والنهاية وخطوط التبديل.
2. تحقق من رقم الخط واتجاه المحطة النهائية، لا اللون وحده.
3. ادخل بوسيلة دفع مدعومة.
4. اتبع Transfer أو 换乘، واختر المخرج الأقرب.
5. اخرج بالوسيلة نفسها التي استخدمتها للدخول.

تشمل الخيارات رمز أليباي وبطاقة دولية مدعومة وبطاقة شنغهاي للنقل وShanghai Pass والتذكرة المفردة وتذاكر مركز الخدمة. ابق داخل المنطقة المدفوعة في التبديل العادي، وبعض الأنظمة تتطلب الخروج والدخول. مع الحقائب وعربة الأطفال، قد يكون تقليل التبديلات أهم من توفير دقائق.

بحسب الأصل، يمكن للأطفال دون 1.3 متر برفقة بالغ الركوب مجانًا. استخدم البوابة الواسعة بإشراف الموظف؛ قد يقاس الطول، فاستعد لشراء تذكرة إذا اقترب الطفل من الحد.

الحافلات داخل المدينة

الخطوط العادية عادةً 2 يوان، وقد تختلف الضواحي والخدمات الخاصة. تحقق من الرقم والنهاية والاتجاه، واصعد من الأمام وامسح الرمز أو البطاقة، وراقب موقعك على الهاتف واستعد قبل الوصول بمحطة. بعض الخطوط تتطلب مسحًا عند النزول.

تصل الحافلات إلى مناطق لا يخدمها المترو وتناسب بعض المسافات القصيرة، لكنها تتأثر بالمرور ويصعب استخدامها بالحقائب وقد تقل الإعلانات الإنجليزية. ابدأ بالمترو ثم جرّب خطوطًا مباشرة بسيطة.

عبّارة نهر هوانغبو

وسيلة نقل محلية بين بوشي وبودونغ، أقل تكلفة من الرحلة السياحية وتتيح إطلالات جميلة. تحقق من رصيفي المغادرة والوصول وحالة التشغيل والموعد، وادخل بالوسيلة المقبولة واتبع تعليمات الصعود، ثم خطط للمشي بعد النزول.

تجربة قصيرة لطيفة للأطفال، لكن الأرصفة قد تبعد عن المترو والمعالم، والطقس قد يوقف الخدمة، ومرافق العبّارات تختلف عن القوارب السياحية. ليست كل الخطوط بين البوند وقلب لوجياتسوي؛ لا تفترض النزول بجوار برج اللؤلؤة الشرقية.

التاكسي وديدي داخل المدينة

بعد يوم طويل أو التسوق، أوقف سيارة رسمية متاحة في مكان مسموح، وأظهر الاسم والعنوان بالصينية، وتأكد من العداد وادفع واحتفظ بالإيصال. لا يستطيع السائق الوقوف عند كل تقاطع أو موقف حافلة.

تقبل سيارات الأجرة النقد وأليباي وWeixin Pay وبطاقة نقل شنغهاي؛ بعضها يقبل بطاقات دولية، لكن ليس كلها. احفظ اسم الفندق الصيني وعنوانه وهاتفه في شاشة واحدة. لطلب ديدي، أكد موقع الالتقاء والوجهة والفئة والسعر، وطابق اللوحة واللون والمخرج وجانب الطريق. للمراكز التجارية والمحطات والمطارات مناطق مخصصة؛ كبّر الخريطة قبل الطلب.

بطاقات النقل وخيارات الدفع

الخيار	الحصول عليه والقيود
تذكرة مفردة	آلة أو مركز خدمة؛ لا تحتاج تطبيقًا لكن تشترى كل مرة
بطاقة دولية لاتلامسية	بطاقة مدعومة مباشرة؛ القبول يعتمد على البنك والإعدادات
رمز أليباي	تفعيل نقل شنغهاي؛ يحتاج بيانات وتحققًا
بطاقة النقل العام	محطات ونقاط محددة؛ وسائل متعددة مع شحن ومتابعة الرصيد
Shanghai Pass	مراكز النقل الكبرى؛ نقل ومتاجر مختارة، تحقق من شروط الشراء والاسترداد

ليس ضروريًا شراء بطاقة فعلية لكل فرد في زيارة قصيرة. يمكن للبالغين استخدام وسائل منفصلة، والأطفال المؤهلين الاستفادة من المجانية. لا تمرر بطاقة واحدة إلى عدة ركاب للدخول المتتابع.

أفضل وسيلة بحسب الرحلة

• ميزانية محدودة وأمتعة خفيفة: الخط 2 من بودونغ، و2 أو 10 من هونغتشياو، والمترو والمشي داخل المدينة.
• عائلة وحقائب: المترو لحقيبة أو اثنتين؛ سيارة كبيرة لثلاث حقائب كبيرة أو أكثر، ونقل مباشر مع رضيع أو مسن أو عربة أطفال.
• الوصول ليلًا: حافلة إن كان الفندق قريبًا من محطة؛ وإلا قارن إجمالي التكلفة بتاكسي مباشر.
• بين المطارين: خط ربط المطارات، 26 يوانًا ونحو 40 دقيقة، مع وقت مستقل للإجراءات.
• البوند وبودونغ: المترو في اتجاه والعبّارة في الآخر؛ تاكسي أو ديدي للعودة المتأخرة.

أخطاء شائعة

1. قبول سيارات غير رسمية في المطار.
2. عدم حفظ عنوان الفندق بالصينية.
3. الاعتماد على وقت إغلاق عام بدل آخر قطار من محطتك.
4. اختيار مخرج بعيد.
5. نسيان زيادة التاكسي الليلية 23:00–5:00.
6. حساب الركاب دون الحقائب.
7. التعرف على السيارة باللون دون اللوحة.
8. الخلط بين PVG وSHA.
9. تغيير وسيلة الدفع بين الدخول والخروج.
10. عدم مراجعة التشغيل يوم الرحلة.

أسئلة شائعة

هل أحتاج إلى بطاقة نقل؟

لا، يكفي رمز أليباي أو بطاقة مدعومة أو تذكرة؛ البطاقة الفعلية مفيدة للإقامة الطويلة والاستخدام المتكرر.

هل تعمل البطاقات الدولية على المترو؟

البطاقات اللاتلامسية المؤهلة تعمل في البوابات المتوافقة، لكن القبول يختلف؛ احتفظ ببديل.

هل الأطفال مجانًا؟

يذكر الأصل مجانية من هم دون 1.3 متر برفقة بالغ، مع اتباع تعليمات الموظفين.

ما الأرخص من بودونغ؟

الخط 2 عادةً؛ نحو 7 يوانات وساعة إلى ساحة الشعب.

ماذا أفعل عند الوصول منتصف الليل؟

بعد الجوازات والأمتعة قد يتوقف المترو والماغليف. استخدم الحافلة الليلية أو التاكسي الرسمي أو ديدي أو نقلًا محجوزًا.

كم يستغرق الانتقال بين المطارين؟

نحو 40 دقيقة بالقطار فقط، دون المشي والانتظار وإجراءات المطار.

هل يكفي رمز واحد للعائلة؟

لا، لكل راكب يدفع أجرة وسيلة مستقلة.

هل يقبل التاكسي بطاقة دولية؟

بعضه فقط؛ جهّز أليباي أو Weixin Pay أو بطاقة النقل أو النقد.

قائمة الاستعداد قبل السفر

• راجع رمز المطار والمبنى.
• احفظ اسم الفندق وعنوانه بالصينية وهاتفه ورقم مخرج المترو.
• ثبّت أليباي وسجّل وأضف بطاقة مؤهلة وفعّل المعاملات الدولية والإلكترونية لدى البنك.
• اختر شنغهاي وفعّل رمز المترو أو الحافلة.
• جهّز وسيلة مستقلة لكل راكب، وبطاقة احتياطية ونقدًا بسيطًا.
• تحقق من شرط طول الأطفال.
• قارن وقت الوصول بآخر قطار والمسافة بين الحافلة الليلية والفندق.
• أعد تأكيد المطار والمبنى والطريق في اليوم السابق.

اختر الخط 2 للتوفير، والماغليف للإقامة قرب لونغيانغ رود أو لتجربة القطار، وخط ربط المطارات بين المطارين. للعائلات، راعِ الراحة والحقائب والتبديلات، واضبط الدفع مسبقًا واحتفظ بخطة بديلة للليل.