Lors d’un premier séjour, les transports à Shanghai peuvent sembler compliqués : deux grands aéroports, un vaste réseau de métro, des trains aéroportuaires, des bus, des taxis, des ferries et plusieurs systèmes de paiement sur mobile. En famille avec enfants et valises, le trajet le moins cher n’est pas toujours le plus pratique. Comptez aussi les correspondances, les couloirs, les ascenseurs et la distance entre la sortie et l’hôtel.
Ce guide explique les transferts depuis Pudong et Hongqiao, le code de transport Alipay, le métro, les bus, les ferries, les taxis et DiDi. Les tarifs et horaires reprennent l’article original, avec une référence à octobre 2026. Ils peuvent évoluer pendant les fêtes, les travaux ou les ajustements temporaires. Consultez l’application officielle ou les panneaux en gare avant de voyager. Les montants sont en yuans chinois, CNY.
Comparatif des transports depuis les aéroports
| Moyen | Trajet | Tarif indicatif | Durée et usage |
|---|---|---|---|
| Métro, ligne 2 | Pudong–People’s Square | Environ 7 CNY | Environ 60 min, petit budget |
| Maglev | Pudong–Longyang Road | 50 CNY l’aller | Environ 8 min dans le train |
| Airport Link Line | Pudong–Hongqiao T2 | 26 CNY | Environ 40 min entre aéroports |
| Bus d’aéroport | Pudong–principaux pôles urbains | 2–28 CNY | Selon circulation |
| Bus de nuit | Pudong–complexe de Hongqiao | 18–34 CNY | Après la fermeture du métro |
| Taxi officiel | Pudong–People’s Square | Environ 180 CNY | 50 min ou plus |
| Taxi officiel | Hongqiao–centre | Environ 100–150 CNY | 30 min ou plus |
| DiDi / transfert privé | Aéroport–hôtel | Application ou devis du prestataire | Familles, seniors, bagages volumineux |
La ligne 2 est généralement la moins chère. Mais à trois ou quatre avec plusieurs grosses valises, un taxi ou un véhicule plus grand peut être plus intéressant. Le Maglev relie Pudong à Longyang Road ; l’Airport Link Line relie Pudong à Hongqiao T2. Ce sont deux services distincts.
De Pudong au centre : le métro, ligne 2
La station de l’aéroport se trouve dans le centre de transport entre les terminaux 1 et 2. La ligne 2 dessert Lujiazui, East Nanjing Road, People’s Square et Jing’an Temple. Comptez environ une heure et 7 CNY jusqu’à People’s Square, et environ 7 CNY jusqu’à East Nanjing Road. Le tarif de base est de 3 CNY jusqu’à 6 km. Fréquence et premiers et derniers trains varient selon la station et le sens.
- Suivez Metro ou 地铁, puis les panneaux verts Line 2 ou 2号线.
- Préparez un ticket, le code Alipay, une carte de transport ou une carte bancaire sans contact compatible.
- Après le portillon, vérifiez le sens sur l’écran du quai.
- Repérez la sortie la plus proche de l’hôtel avant de quitter la station.
Avantages : tarif bas, absence d’embouteillages et accès direct à plusieurs quartiers où séjourner. Inconvénients : affluence, longs couloirs, difficulté avec valises et poussettes, et arrêt du service après le dernier train. Idéal en solo, en couple ou en famille avec une ou deux valises faciles à gérer, près d’une station de la ligne 2. À People’s Square et East Nanjing Road, mémoriser le bon numéro de sortie évite un long détour.
Maglev : rejoindre rapidement Longyang Road
Le train met environ huit minutes, mais la plupart des hôtels centraux nécessitent ensuite métro ou taxi. Ajoutez l’attente et la correspondance au temps porte à porte.
- Pudong T1 et T2 vers Longyang Road : 7 h 02–21 h 42.
- Longyang Road vers Pudong : 6 h 45–21 h 40.
- Classe standard : 50 CNY l’aller, 80 CNY l’aller-retour.
- VIP : 100 CNY l’aller, 160 CNY l’aller-retour.
- Suivez Maglev ou 磁浮.
- Achetez un billet à l’automate ou au guichet.
- À Longyang Road, continuez avec les lignes 2, 7, 16 ou 18, ou en taxi.
Rapide et original, il convient aux hôtels de Pudong et de Longyang Road et aux familles souhaitant faire découvrir ce train aux enfants. Il ne dessert pas directement People’s Square ou East Nanjing Road, coûte davantage à plusieurs et ne circule pas toute la nuit. Ne supposez pas qu’il soit toujours le plus rapide jusqu’à l’hôtel.
Airport Link Line entre Pudong et Hongqiao
Cette ligne relie Pudong T1/T2 à Hongqiao T2 en environ 40 minutes pour 26 CNY ; le minimum tarifaire est de 4 CNY. Plus rapide que la ligne 2 entre les deux aéroports, elle dispose d’espaces à bagages et facilite la poursuite du voyage en train à grande vitesse depuis Hongqiao.
- Depuis Pudong : premier train à 6 h, dernier à 22 h 15.
- Depuis Hongqiao T2 : premier à 5 h 45, dernier à 22 h.
- Intervalle d’environ 15 minutes.
- Suivez Airport Link Line ou 市域机场线.
- Vérifiez la destination, Hongqiao T2 ou une station intermédiaire.
- Entrez avec un billet ou un paiement accepté et consultez l’écran du quai.
- Placez les grandes valises dans la zone prévue.
Atouts : durée prévisible, pas de circulation routière, espace pour les bagages et prix inférieur à un long trajet en taxi. La ligne ne rejoint pas directement Hongqiao T1 ; certaines correspondances avec le métro peuvent nécessiter de sortir et de rentrer. Les 40 minutes n’incluent pas immigration, bagages, marche, attente, traversée du complexe et nouvel enregistrement. Prévoyez une marge suffisante entre deux vols.
Bus de Pudong et service nocturne
Ligne 4
T1 : 7 h–23 h ; T2 : 7 h 03–23 h 03. Principaux arrêts : Wujiaochang, Dabaishu et Hongkou Football Stadium. Terminus : place nord de Shanghai Railway Station. Intervalle d’environ 20–70 minutes ; 2–28 CNY.
Ligne 7
T1 : 7 h 30–23 h ; T2 : 7 h 35–23 h 05. Terminus à Shanghai South Railway Station. Intervalle de 25–45 minutes ; 4–20 CNY.
Bus de nuit
T1 : 23 h–5 h 30 ; T2 : 23 h 03–5 h 33. Fréquence adaptée à la demande, avec un intervalle maximal d’environ 30 minutes ; 18–34 CNY. Principaux arrêts : Longyang Road/Fangdian Road, Century Avenue Metro Station, East Yan’an Road/Middle Zhejiang Road, Middle Yan’an Road/Huashan Road et West Yan’an Road/Hongxu Road. Terminus au Hongqiao East Transportation Center.
- Suivez Airport Bus ou 机场巴士.
- Vérifiez numéro, terminus et arrêt le plus proche de l’hôtel ; montrez le nom au personnel si nécessaire.
- Prévoyez le dernier trajet entre l’arrêt et l’hébergement.
Le bus coûte moins cher qu’un taxi et peut réduire les correspondances si son itinéraire vous convient. Mais il subit la circulation, l’attente peut être longue et l’arrêt reste parfois éloigné de l’hôtel. Additionnez tous les billets de la famille et le taxi final : un taxi direct peut valoir le petit supplément. Restrictions routières et perturbations aériennes peuvent modifier le service.
Taxis officiels à Pudong
Les stations fonctionnent 24 h/24 : à l’extérieur de la porte 12 des arrivées au T1 et de la porte 26 au T2. Suivez les indications actuelles Taxi ou 出租车. Ignorez les sollicitations dans le terminal, prenez la file officielle, montrez le nom et l’adresse complète de l’hôtel en chinois, vérifiez le compteur et demandez un reçu.
- Prise en charge standard : 14 CNY pour les 3 premiers kilomètres ; certains véhicules plus grands ou électriques : 16 CNY.
- Après 3 km : 2,7 CNY par kilomètre.
- Au-delà de 15 km : supplément de 50 % sur le tarif kilométrique de la portion excédentaire.
- De 23 h à 5 h : supplément de 30 % sur la prise en charge et la distance.
- Vers People’s Square : environ 180 CNY et 50 minutes ou plus.
Le total dépend du trafic, de l’attente, du parcours et des suppléments de nuit ou de fêtes. Le taxi est direct et sans application, pratique avec enfants, seniors ou arrivée tardive. Mais les bouchons augmentent durée et coût. Une berline peut ne pas accueillir quatre passagers et trois ou quatre grosses valises : choisissez un véhicule plus grand ou un transfert privé.
DiDi et transferts privés
- Ouvrez DiDi ou le menu DiDi / Ride Hailing d’Alipay.
- Vérifiez le point de rendez-vous, saisissez l’adresse et comparez catégories et estimations.
- Après acceptation, contrôlez plaque et couleur.
- Rendez-vous à la zone indiquée et préparez les quatre derniers chiffres du téléphone pour vérification.
- Vérifiez le paiement automatique après le trajet.
La zone des voitures réservées peut différer de celle des taxis. Contrôlez étage, sortie, zone et numéro de pilier. Atouts : destination transmise automatiquement, prix estimé, choix de tailles et suivi du parcours. Limites : internet et paiement configuré indispensables, hausse en période de forte demande et communication parfois nécessaire. Regroupez voyageurs et bagages au bon endroit avant de commander pour éviter attente et annulation.
De Hongqiao au centre de Shanghai
Hongqiao est plus proche du centre. Le T1 est desservi par la ligne 10 ; le T2 par les lignes 2 et 10. La 2 convient à People’s Square et East Nanjing Road, la 10 à Xintiandi et Yuyuan Garden. Choisissez selon l’adresse exacte, suivez Metro, vérifiez le sens et utilisez un paiement accepté. Repérez la bonne sortie avant de quitter la station.
- Métro dès 3 CNY selon la distance ; environ 30–50 minutes vers les quartiers centraux.
- Adapté aux bagages légers pendant les heures d’ouverture ; le complexe peut être très fréquenté.
- Taxi vers le centre : environ 100–150 CNY, 30 minutes ou plus, disponible 24 h/24.
- T1 : à l’extérieur de la porte 1 des arrivées ; T2 : à l’extérieur de la porte 4.
Hongqiao T1, Hongqiao T2 et Hongqiao Railway Station sont des stations distinctes. Sélectionnez précisément votre terminal ou la gare. Pour trois ou quatre personnes hors pointe, le taxi peut offrir un bon compromis.
Du centre à l’aéroport
Ajoutez la marche depuis l’hôtel, l’entrée en gare, l’attente, les changements et les contrôles de sécurité. Pour un vol très matinal inaccessible avec le premier train, organisez un taxi ou un grand véhicule la veille et demandez à l’hôtel une solution de secours. Une réservation programmée dans l’application n’est pas une garantie absolue.
Aux pointes du matin et du soir en semaine, le rail est généralement plus prévisible. Pour un départ tardif, recherchez le dernier train depuis votre véritable station, dans le bon sens et à la bonne date, plutôt que l’horaire général de la ligne 2. La veille, revérifiez code et terminal : Pudong PVG, Hongqiao SHA.
Activer le code de transport Shanghai dans Alipay
- Installez Alipay et inscrivez-vous avec votre mobile.
- Dans Me → Bank Cards, ajoutez une carte internationale éligible.
- Ouvrez Transport et choisissez Shanghai.
- Sélectionnez Metro ou Bus et activez le code local.
- Scannez à l’entrée et à la sortie du métro ; dans le bus, en montant et également en descendant si le tarif à la distance l’exige.
Si nécessaire, recherchez Shanghai Metro, Shanghai Transport, Shanghai Bus, 上海公共交通乘车码 ou 上海地铁. Chaque voyageur payant doit disposer de son code, de sa carte ou de son billet. Utilisez le même moyen à l’entrée et à la sortie. Le code se renouvelle : évitez les captures d’écran et prévoyez une connexion mobile. Faites l’inscription et l’ajout de carte avant le départ ; emportez une carte de secours et un peu de liquide.
Comparatif des transports urbains
| Mode | Prix | Paiement et usage |
|---|---|---|
| Métro | Dès 3 CNY | Code, carte ou billet ; principaux sites |
| Bus | Généralement 2 CNY | Code ou carte ; quartiers éloignés du métro |
| Ferry du Huangpu | Selon ligne | Code, carte ou billet ; Puxi–Pudong |
| Taxi | Dès 14 CNY | Compteur ; familles et bagages |
| DiDi | Affiché avant réservation | Alipay/application ; porte à porte |
| Vélo partagé | Selon opérateur et durée | Application ; courts trajets pour adultes expérimentés |
En famille pour une première visite, métro et marche constituent souvent la combinaison la plus pratique. Ajoutez taxi ou DiDi si les enfants fatiguent ou si l’hôtel est loin de la station.
Utiliser le métro de Shanghai
- Recherchez stations de départ et d’arrivée et correspondances.
- Vérifiez le numéro de ligne et le terminus indiquant la direction, pas seulement la couleur.
- Entrez avec Alipay, carte de transport, carte bancaire compatible ou billet.
- Suivez Transfer / 换乘, puis repérez la sortie adaptée.
- Sortez avec le même moyen de paiement.
Les choix comprennent également Shanghai Public Transportation Card, Shanghai Pass, ticket unitaire et achat au centre de services. Les correspondances ordinaires restent en zone payante ; certains changements de station ou de système nécessitent de sortir. Avec poussette et valises, moins de changements vaut parfois mieux que quelques minutes gagnées.
Selon l’article original, les enfants de moins de 1,3 m accompagnés d’un adulte peuvent voyager gratuitement. Utilisez le passage large avec l’aide du personnel. La taille peut être vérifiée ; prévoyez un billet si l’enfant approche de la limite.
Utiliser les bus urbains
Les lignes ordinaires coûtent généralement 2 CNY ; services suburbains et spéciaux peuvent différer. Vérifiez numéro, sens et terminus, montez à l’avant et scannez code ou carte, suivez votre position sur mobile et préparez-vous un arrêt avant. Sur certaines lignes à la distance, validez aussi en descendant.
Les bus desservent des zones loin du métro et certains courts trajets, mais subissent les bouchons ; les directions peuvent prêter à confusion et les bagages ou poussettes compliquent le voyage. Les annonces en anglais sont parfois limitées. Commencez par le métro, puis essayez des bus directs simples.
Ferry du Huangpu
Le ferry local relie Puxi et Pudong, pour moins cher qu’une croisière touristique, avec de belles vues. Vérifiez les deux embarcadères, le fonctionnement et le prochain départ, utilisez le paiement accepté, suivez les consignes et prévoyez la marche à l’arrivée.
C’est une courte expérience agréable pour les enfants. Mais les terminaux peuvent être loin du métro ou des sites, la météo peut perturber le service et ferries et croisières utilisent des installations différentes. Toutes les lignes ne relient pas directement le Bund au cœur de Lujiazui. Ne comptez pas débarquer juste à côté de la tour de la Perle de l’Orient.
Taxis et DiDi en ville
Après une journée de visites ou des achats, choisissez un taxi officiel libre à un endroit autorisé, montrez le nom et l’adresse en chinois, vérifiez le compteur, payez le montant indiqué et gardez le reçu. Le conducteur ne peut pas s’arrêter à tous les carrefours, arrêts de bus ou secteurs interdits.
Les paiements comprennent yuans en espèces, Alipay, Weixin Pay, carte de transport de Shanghai et, dans certaines voitures, cartes internationales. Ne comptez pas exclusivement sur ces dernières. Conservez nom chinois, adresse complète et téléphone de l’hôtel sur un même écran pour éviter les homonymes.
Sur DiDi, confirmez lieu, destination, catégorie et prix, puis plaque, couleur, sortie du bâtiment et côté de la rue. Centres commerciaux, gares et aéroports possèdent souvent des zones dédiées. Agrandissez le plan avant de commander pour éviter de traverser un grand carrefour à l’arrivée du chauffeur.
Cartes de transport et paiements
| Option | Obtention et limites |
|---|---|
| Ticket unitaire | Automate ou centre de services ; sans application mais à racheter |
| Carte internationale sans contact | Carte compatible directement ; acceptation selon banque et paramètres |
| Code Alipay | Activer le transport de Shanghai ; données et vérification nécessaires |
| Carte de transport public | Stations et points sélectionnés ; plusieurs modes, recharges et suivi du solde |
| Shanghai Pass | Grands pôles de transport ; transports et commerces sélectionnés, conditions d’achat et remboursement à vérifier |
Pour un court séjour, chaque membre n’a pas besoin d’une carte physique. Les adultes peuvent employer des moyens distincts et les enfants éligibles bénéficier de la gratuité. Une seule carte ne peut normalement pas être passée derrière soi pour faire entrer plusieurs voyageurs.
Quel transport selon votre situation ?
- Petit budget et bagages légers : ligne 2 à Pudong, lignes 2 ou 10 à Hongqiao, métro et marche en ville.
- Famille : une ou deux valises faciles à porter permettent le métro ; trois grosses valises ou plus justifient un véhicule plus grand. Avec poussette ou senior, privilégiez le trajet direct.
- Arrivée nocturne à Pudong : bus si l’hôtel est près d’un arrêt ; sinon comparez le total au taxi direct. Bébé ou personne âgée : transfert direct plus confortable.
- Entre aéroports : Airport Link Line, 26 CNY et environ 40 minutes, en plus de toutes les formalités.
- Bund et Pudong : métro dans un sens, ferry dans l’autre ; taxi ou DiDi au retour tardif.
Erreurs fréquentes à éviter
- Accepter un véhicule non officiel à l’aéroport.
- Ne pas enregistrer l’adresse chinoise.
- Ne pas vérifier le dernier train depuis sa station réelle.
- Choisir une sortie éloignée.
- Oublier le supplément de taxi de 23 h à 5 h.
- Compter les passagers sans les valises.
- Identifier la voiture par la couleur sans vérifier la plaque.
- Confondre PVG et SHA.
- Changer de paiement entre entrée et sortie.
- Ne pas revoir les horaires le jour du trajet.
Questions fréquentes
Faut-il acheter une carte de transport ?
Non : code Alipay, carte acceptée ou ticket suffisent. La carte physique reste utile pour un long séjour ou des déplacements fréquents.
Une carte internationale fonctionne-t-elle directement dans le métro ?
Une carte sans contact éligible peut fonctionner sur les portillons compatibles, selon l’émetteur et les paramètres. Gardez une solution de secours.
Les enfants voyagent-ils gratuitement ?
L’original indique la gratuité pour les moins de 1,3 m accompagnés d’un adulte. Suivez les instructions au passage large.
Quel est le trajet le moins cher depuis Pudong ?
Généralement la ligne 2 : environ 7 CNY et une heure jusqu’à People’s Square.
Que faire en arrivant vers minuit ?
Après immigration et bagages, métro et Maglev peuvent être fermés. Prenez bus de nuit, taxi officiel, DiDi ou transfert réservé.
Combien de temps entre les deux aéroports ?
Environ 40 minutes dans le train, hors marche, attente et formalités aéroportuaires.
Un code Alipay suffit-il pour toute la famille ?
Non, chaque voyageur payant doit avoir son propre code, sa carte ou son billet.
Peut-on payer le taxi par carte internationale ?
Dans certains véhicules seulement. Prévoyez Alipay, Weixin Pay, carte de transport ou espèces.
Liste de préparation avant le départ
- Confirmer code de l’aéroport et terminal.
- Enregistrer nom chinois, adresse complète, téléphone de l’hôtel et numéro de sortie du métro.
- Installer et ouvrir Alipay, ajouter une carte éligible et vérifier auprès de la banque les paiements internationaux et en ligne.
- Choisir Shanghai et activer le code métro ou bus.
- Préparer un paiement distinct pour chaque voyageur payant.
- Emporter carte de secours et quelques yuans.
- Vérifier le critère de taille pour les enfants.
- Comparer l’heure d’arrivée au dernier train et la distance de l’arrêt nocturne à l’hôtel.
- Reconfirmer aéroport, terminal et trajet la veille.
Choisissez la ligne 2 pour économiser, le Maglev pour Longyang Road ou l’expérience ferroviaire et l’Airport Link Line entre les aéroports. En famille, tenez compte de la fatigue, des bagages et des correspondances, préparez les paiements et gardez un plan de repli pour la nuit.